Il racconto orale che si trasforma in memoria scritta e i ritratti di famiglia che diventano archivio della nostra storia